tha rthw na se ksipnisw